الفبای عربی- فارسی
-
روایتی از تضادهای فرهنگی، بحران هویت و ریشههای مشترک در آن سوی ارس(بخش نخست)
روایتی از بقای یک روح فرهنگی در گذر مرزها
باکوی معاصر در نگاه نخست، بازتاب ارادهای آشکار برای تثبیت هویتی مدرن و متمایل به غرب است. خط ساحلی نوسازی شده و آسمانخراشهای شیشهای مشرف به خزر، در همنشینی با سبک زندگی و پوشش متاثر از مدهای روز اروپایی در میان نسل جوان، سیمایی یکدست از پایتختی سکولار و ترقیخواه را بازنمایی میکنند. ایده بصری این جهتگیری تاریخی را میتوان در بافت مرکزی پایتخت مشاهده کرد؛ نقطهای در تقاطع خیابان جعفر جبارلی که تندیس مفرغی «زن آزاد» اثر فؤاد عبدالرحمانوف از سال ۱۹۶۰ در آن برافراشته شده است. این اثر با به تصویر کشیدن زنی که حجاب از سر برمیگیرد، دهههاست به عنوان نماد رسمی گذار از سنتهای کهن و پیوستن به زیست مدرن معرفی میشود و نشانهای ماندگار از دگرگونی ساختار اجتماعی تلقی میشود.