مسابقه نافرجام ترجمه

انتشار اثر تازه هاروکی موراکامی با عنوان «قصه کاحو» (Kaho)، بار دیگر تب تند و شتاب‌زده ترجمه در بازار کتاب ایران را به نمایش گذاشت. هنوز چند روزی از عرضه نسخه ژاپنی این اثر نگذشته بود که چند ترجمه فارسی به‌طور همزمان از سوی ناشرانی چون میلکان، وزن دنیا و دیگران روانه بازار نشر و ویترین کتاب‌فروشی‌ها شد. این شتاب نامتعارف و رکوردشکنی در برگردان یک متن ادبی، توجه بسیاری از اهالی قلم و کاربران فضای مجازی را به خود جلب کرد و موجی از واکنش‌ها و نقدها را برانگیخت.

تازه‌ترین اثر موراکامی در ایران

ترجمه «قصه کاحو» تازه‌ترین رمان هاروکی موراکامی منتشر شد.

موراکامی، همزمان با انتشار آثار تازه‌اش می‌گوید

رمان‌های من با آثار خلق‌شده توسط هوش مصنوعی تفاوت دارند

هاروکی موراکامی، نویسنده سرشناس ژاپنی، همزمان با انتشار نخستین رمان خود در سه سال گذشته، گفت فرآیند آفرینش ادبی با آنچه هوش مصنوعی تولید می‌کند کاملا متفاوت است. او همچنین از نخستین قهرمان زن در رمان‌های بلندش و تجربه نوشتن از زاویه دیدی متفاوت سخن گفت.

کارگردان سینمایی «شب‌های روشن»:

وقتی تیراژ کتاب ۳۰۰ نسخه است، اقتباس کردن توجیه اقتصادی ندارد

 فرزاد مؤتمن گفت: در حال حاضر فیلمسازان محدودی هستند که می‌توانند پولی فراهم کنند که بتوانند فیلم‌های اقتباسی بسازند. آنها هم دنبال اقتباس‌های خوب نمی‌گردند و سراغ داستان‌های عامه‌پسند و معمولی می‌روند.

موراکامی دو جایزه از منهتن گرفت

هاروکی موراکامی، نویسنده ۷۶ ساله ساکن توکیو و شانس همیشگی جایزه نوبل، دو جایزه افتخاری را به پاس سال‌ها فعالیتش به‌عنوان داستان‌نویس، مترجم، منتقد و مقاله‌نویس در «منهتن» دریافت کرد.