هانس کریستین آندرسن و دگرگونی الگوی جهان‌شناسی کودک

از افسانه تا واقعیت ادبیات برای کودک

زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: ادبیات کودک و نوجوان به عنوان یکی از پیچیده‌ترین حوزه‌های آفرینش ادبی، در طول دو سده گذشته دستخوش تحولاتی بنیادین در ساختار، محتوا و جهان‌بینی شده. در رأس این تحول جهانی، نام هانس کریستین آندرسن (۱۸۷۵–۱۸۰۵)، نویسنده و شاعر نامدار دانمارکی، به عنوان نقطه عطفی در گذار از ادبیات تعلیماتی به ادبیات مبتنی بر زیباشناسی عواطف کودکانه می‌درخشد. بررسی میراث آندرسن و تاثیر آن بر سیر تاریخی ادبیات کودک در ایران، مواجهه فرهنگ ایرانی با مدرنیته ادبی، نقش ترجمه در شکل‌گیری فرم‌های داستانی بومی و چالش‌های کنونی بازار کتاب را در بستری تحلیلی و روایی آشکار می‌سازد.