آگاه: این کتاب که نخستینبار در سال ۲۰۱۷، پس از حضور کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در نمایشگاه بینالمللی کتاب بولونیا و مذاکره با انتشارات «تیماش» در ترکیه منتشر شد، در همان سال در نمایشگاه کتاب استانبول رونمایی شد. تاکنون چهار بار این اثر در ترکیه بازنشر شده و بیش از ۹ هزار نسخه از سوی خوانندگان ترک خریداری شده است. «زیبا صدایم کن» با عنوان ترکی «Bul Beni Ziba» و ترجمه نزهت بشتی و با دو طرح روی جلد در ۲۰۸ صفحه منتشر شده است. به گفته ناشر ترکی، این کتاب با استقبال علاقهمندان به آثار ادبیات ایران روبهرو شده و یکی از عنوانهای پرخواننده در میان کتابهای ترجمهشده از زبان فارسی به ترکی بوده است. این اثر تاکنون به زبانهای عربی، ارمنی و انگلیسی ترجمه و منتشر شده و بهزودی قرارداد انتشار آن به زبان چینی نیز امضا خواهد شد.
۲۸ مهر ۱۴۰۴ - ۱۱:۰۱
کد خبر: ۱۷٬۱۶۹
کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسنزاده، از آثار شاخص کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، بهزودی با چاپ پنجم خود وارد بازار کتاب ترکیه میشود.
نظر شما