آگاه: در این نامه قید شده که در ساعات اولیه روز جمعه، ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۶، شهرهای شیراز، خرم‌آباد، سمنان، ارومیه و همدان نیز مورد حمله قرار گرفتند. این حملات، بنادر، شبکه‌های حمل‌ونقل، تاسیسات ارتباطی، مراکز لجستیکی، سامانه‌های راداری، سامانه‌های دفاع ساحلی و سایر زیرساخت‌های حیاتی و ضروری برای جمعیت غیرنظامی و عملکرد اقتصاد ملی را هدف قرار داده و خسارات گسترده‌ای به آنها وارد کرده است. تخریب سازمان‌یافته این زیرساخت‌های غیرنظامی موجب اختلال در فعالیت‌های تجاری، حمل‌ونقل دریایی، خدمات امداد و نجات و معیشت روزمره شهروندان شده و پیامدهای عمیق انسانی، زیست‌محیطی و اقتصادی بلندمدتی در پی داشته است. در جریان این موج اخیر حملات جنایتکارانه، بیش از ۳۵ ایرانی شهید و بیش از ۲۶۰ نفر مجروح شدند.
در میان قربانیان، غیرنظامیان، نیروهای امدادی، آتش‌نشانان، محیط‌بانان و صیادان نیز حضور دارند. در هشتم ژوئیه ۲۰۲۶، یکی از آتش‌نشانانی که در حال انجام ماموریت امدادرسانی در پی حمله ایالات متحده به فرودگاه ایرانشهر بود، هنگام انجام وظیفه رسمی خود به شهادت رسید. همچنین در نخستین ساعات بامداد ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶، ایالات متحده، پاسگاه محیط‌بانی روستای سیدجوزار از توابع شهرستان حاجی‌آباد در استان هرمزگان را هدف حمله قرار داد که در نتیجه آن سه تن از اعضای خانواده آقای جواد حسن‌زاده، محیط‌بان متعهد و فداکار، جان خود را از دست دادند.
ایروانی در این نامه تصریح کرده که این حملات، همراه با حملات متعدد دیگر علیه اهداف غیرنظامی، نقض جدی قوانین بین‌المللی بشردوستانه محسوب می‌شوند و مصداق جنایات جنگی هستند که ایالات متحده مسئولیت کامل بین‌المللی آنها را بر عهده دارد. مایه تاسف عمیق است که دولت ایالات متحده و رئیس‌جمهور آن، از طریق اظهارات و اقدامات خود، بی‌اعتنایی آشکاری نسبت به منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل نشان داده‌اند.
نماینده ایران در سازمان ملل، عنوان کرد: رئیس‌جمهور ایالات متحده که پیشتر نیز به‌صورت علنی ایران را به نابودی تمدن، پل‌ها، نیروگاه‌ها و دیگر زیرساخت‌های غیرنظامی تهدید کرده بود، در مصاحبه‌ای در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ بار دیگر با گستاخی و بی‌پروایی اعلام کرد: «هفته آینده پل‌ها و نیروگاه‌های آن را هدف قرار خواهیم داد.» همچنین، رئیس‌جمهور ایالات متحده در مصاحبه‌ای تلویزیونی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶، با اشاره به بمباران تاسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز ایران از سوی ایالات متحده، اظهار داشت: «اگر من نبودم، یا بی‌بی نبود، به‌ویژه ترکیب... آنها ظرف دو هفته به سلاح هسته‌ای دست پیدا می‌کردند، اگر من آنها را با سلاح هسته‌ای هدف قرار نداده بودم.»
وی بیان داشت: این اظهارات که به طور علنی توسط رئیس دولت ایالات متحده - یک کشور دارای سلاح هسته‌ای و عضو پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، عضو دائم شورای امنیت و یکی از دولت‌های امین معاهده ان‌پی‌تی - بیان شد، توجه حداکثری شورای امنیت را می‌طلبد. این سخنان، ذهنیت و طرز فکر خطرناک رئیس‌جمهور ایالات متحده را آشکار ساخته و بیانگر بی‌اعتنایی کامل وی نسبت به منشور ملل متحد، حقوق بین‌الملل و اساسی‌ترین اصول انسانی است.
ایروانی ادامه داد: چنین اظهاراتی نشان می‌دهد که ایالات متحده در پیشبرد سیاست‌های خود هیچ خط قرمز حقوقی یا انسانی، از جمله ممنوعیت به‌کارگیری سلاح‌های هسته‌ای و ارتکاب جنایات جنگی از طریق حمله به غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی، را به رسمیت نمی‌شناسد. جمهوری اسلامی ایران با شدیدترین لحن ممکن، اقدامات تجاوزکارانه و هدف قرار دادن عمدی زیرساخت‌های غیرنظامی توسط ایالات متحده را که نقض آشکار بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد، اصول حاکمیت و تمامیت ارضی و ممنوعیت تهدید یا استفاده از زور و نقض جدی حقوق بین‌الملل بشردوستانه است، محکوم می‌کند. نماینده ایران در سازمان ملل تصریح کرد: هدف قرار دادن مکرر بنادر، فرودگاه‌ها، تاسیسات حمل‌ونقل، خدمات امدادی و سایر اهداف غیرنظامی، مصداق جنایات جنگی است. ایالات متحده مسئولیت کامل بین‌المللی تمامی تلفات جانی، جراحات، خسارات وارده به زیرساخت‌های حیاتی، آسیب‌های زیست‌محیطی و تمامی پیامدهای مستقیم و غیرمستقیم ناشی از اعمال متخلفانه بین‌المللی خود را بر عهده دارد. وی خاطرنشان کرد: تداوم این حملات مسلحانه غیرقانونی، تهدیدی جدی برای صلح و امنیت بین‌المللی، آزادی دریانوردی، ثبات منطقه‌ای و امنیت خلیج فارس و تنگه هرمز است.