آگاه: در ایران خرید رایت کتاب‌های خارجی داوطلبانه است. ناشری که رایت می‌خرد، با صاحب اثر وارد رابطه حرفه‌ای می‌شود و راه استفاده از گرنت‌های ترجمه را هم برای خود باز می‌کند.
فنلاند فراخوان یکی از همین فرصت‌ها را منتشر کرده. مرکز ادبیات فنلاند (FILI) از ۹ مهر تا ۱۰ آبان امسال درخواست گرنت می‌پذیرد. ناشر ابتدا یک کتاب فنلاندی انتخاب می‌کند، رایتش را می‌خرد و با مترجم قرارداد می‌بندد. بعد می‌تواند برای ۵۰ تا ۷۰ درصد دستمزد مترجم، گرنت بگیرد.
برای کتاب تصویری کودک، کمیک و رمان گرافیکی، گرنت چاپ هم هست؛ حدود یک‌چهارم هزینه چاپ و حداکثر ۱۰۰۰ یورو. ترجمه باید از زبان اصلی اثر انجام شود؛ ترجمه کتاب فنلاندی از زبان واسطه فقط در موارد استثنایی پذیرفته می‌شود. این گرنت سابقه حمایت از چند ترجمه فارسی را دارد که یکی از آنها بیش از ۲۸۰۰ یورو دریافت کرده است.