خیام
-
هنر اسلامی چگونه در دوران استاد حسین بهزاد تنوره کشید؟
حکمت نقش‌های اسلامی
مرگ، برای قلم‌موهایی که جان در پیکر بی‌جان رنگ می‌دمند، هرگز خط پایان نبوده است؛ نقطه‌ویرگولی است میان دو سطر از یک شعر بلند. ۲۱ مهر ۱۳۴۷، وقتی انگشتان استخوانی استاد حسین بهزاد از حرکت بازایستاد، موزه‌ها تنها یک پیکر را بدرقه نکردند، بلکه میراث‌دار هزار سال خلوت‌گزینی در کارگاه‌های خط و تذهیب به خاک سپرده شد؛ مردی که نگارگری ایران را از کنج موزه‌های فرنگی و تقلیدهای فرسوده قاجاری نجات داد و کالبد نیمه‌جان آن را با خون ادراک مدرن جانی دوباره بخشید. اما حسین بهزاد، قله‌ای منفرد در کویری بی‌آب‌وعلف نبود؛ او بیرق‌دار انتهایی کاروانی بود که قرن‌ها پیش از دل ویرانه‌های نیشابور، کتابخانه‌های هرات، گنبدهای فیروزه‌ای اصفهان و هندسه قدسی دانشمندان عارف راه افتاده بود. برای درک راز خطوط بهزاد، باید تاریخ را ورق زد و به سرچشمه‌هایی بازگشت که در آن، هنر نه یک تزئین صرف، بلکه بازتابی از مکاشفه روح ایرانی در تلاقی با حقیقت اسلام بود.
-
به‌مناسبت بیست‌وچهارم شهریور، سالروز درگذشت دکتر عبدالحسین زرین‌کوب
چرا جهان امروز به زرین‌کوب نیاز دارد؟
بیست‌وچهارم شهریور ۱۳۷۸، روزی بود که جامعه فکری و فرهنگی ایران یکی از اصیل‌ترین و تاثیرگذارترین راویان خود را از دست داد. با این حال، کافی است امروز یکی از کتاب‌های عبدالحسین زرین‌کوب را بازکنید تا دریابید گذر زمان هرگز نتوانسته طراوت حضور او را کم‌رنگ کند. در لابه‌لای سطرهای او اثری از بوی کهنگی اسناد خاک گرفته یا جمود متون رسمی دانشگاهی به مشام نمی‌رسد.
-
نقشه‌های گردشگری در ۴۰ ایستگاه مترو نصب می‌شود
رئیس ستاد گردشگری شهرداری تهران درباره نقشه‌های گردشگری مترو گفت: هر ایستگاه مترو از منظرهای مختلف گردشگری از جمله اماکن تاریخی، موزه‌ها، مراکز خرید، گردشگری سبز، اماکن مذهبی، نیازهای عمومی و ضروری شهروندان و همچنین ظرفیت‌های موجود در حاشیه ایستگاه‌های مترو مورد بررسی قرار گرفته است.
-
تولید و نصب ۲۵ نقشه گردشگری در مترو تهران
رئیس ستاد گردشگری شهرداری تهران از تولید و نصب ۲۵ نقشه گردشگری در شبکه مترو پایتخت خبر داد و گفت: یک نقشه جامع گردشگری شهر تهران و ۲۴ نقشه اختصاصی ایستگاه‌های مترو با هدف معرفی ظرفیت‌های تاریخی، فرهنگی و گردشگری پایتخت تولید و در ایستگاه‌های منتخب نصب شده است.
-
هر شب یک ستاره از آسمان کربلا
آب را بر یاران حسین بستند!
روایت آب، روایت تلخی است از ظلمی که از همان ابتدا بر کاروان حسین (ع) تحمیل شد. در کتاب «ماه به روایت آه»، مرحوم ابوالفضل زرویی‌نصرآباد، از زبان «شبت‌بن ربعی» فرمانده پیادگان سپاه کوفه، ماجرای بستن آب فرات بر حسین و یارانش را روایت می‌کند؛ روایتی از تناقض‌های یک سرباز که سال‌ها در رکاب علی جنگیده بود و حالا با فرزند او روبه‌رو شده است.
-
نگاهی به داستان ترجمه ادوارد فیتزجرالد از رباعیات خیام، به بهانه سالمرگ او
خیام ویکتوریایی و یک سوءتفاهم بزرگ
در دوم سپتامبر ۱۸۶۳، جان راسکین، منتقد هنری انگلیسی، نامه‌ای به مترجم ناشناس اشعار عمر خیام نوشت و گفت: «با تمام وجودم از شما التماس می‌کنم که اشعار بیشتری از عمر خیام برای ما پیدا و ترجمه کنید؛ من - تا به امروز - چیزی به شکوه این شعر نخوانده‌ام.» او نامه را با این کلمات به پایان رساند: «بیشتر - بیشتر - لطفا بیشتر.» مترجم یعنی ادوارد فیتزجرالد تا سال ۱۸۷۲ نامه را نخواند. در آن زمان، چاپ سوم رباعیات عمر خیام منتشر شده بود و خیام دنیای ادبیات غرب را به سرعت تسخیر کرده بود.
-
ویراست تازه «خیامی‌نامه» اثر استاد جلال‌الدین همایی منتشر شد
به گزارش «آگاه»، ویراست جدید کتاب «خیامی‌نامه» در تجزیه و تحلیل آثار علمی و ادبی حکیم خیام اثر استاد جلال‌الدین همایی از سوی انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی منتشر شد.
-
شاعــــری که چنگ را با چکامه آشتی داد
در تقویم تاریخ ادبیات ایران، نام‌هایی هست که فراتر از یک شخصیت ادبی، به نمادی از یک دوران تبدیل شده‌اند. ابوعبدالله جعفربن محمد رودکی، مشهور به رودکی سمرقندی، بی‌تردید در صدر این فهرست قرار دارد. او که در روستای بنج از توابع رودک سمرقند در تاجیکستان امروزی چشم به جهان گشود، نه تنها منتسب به نخستین شاعر بزرگ زبان فارسی است، بلکه معماری است که کاخ بلند نظم فارسی را بر ستون‌هایی از موسیقی و خرد بنا کرد.
-
روایت غربی از روح شرقی
زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: در حوالی امروز در سال۱۸۶۹، شهر پاریس شاهد تولد نویسنده‌ای بود که بعدها نه تنها مسیر ادبیات فرانسه، بلکه جریان مدرنیسم جهانی را دگرگون کرد. آندره پل گیوم ژید که زندگی‌اش آمیخته با شور جست‌وجو و هیجان بود، در نهایت با دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال۱۹۴۷، به اوج شهرت رسید. اهمیت او در تاریخ ادبیات چنان بود که روزنامه نیویورک تایمز در آگهی درگذشت وی، او را بزرگ‌ترین ادیب معاصر فرانسه و از سوی خبرگان ادبی، بزرگ‌ترین نویسنده فرانسوی این قرن نامید. به این بهانه در این متن، به مرور ادیبان غیر ایرانی و اثر گسترده ادبیات فارسی بر اندیشه و آثار آنها پرداخته‌ایم.
-
