آگاه: ناسا از سال ۱۹۹۵ هر روز یک تصویر یا عکس نجومی را منتشر می‌کند و در کنار آن توضیحی کوتاه درباره جرم یا پدیده کیهانی ارائه می‌دهد. تصاویر می‌توانند از تلسکوپ‌های زمینی و فضایی، ماموریت‌های فضایی یا حتی عکاسی نجومی آماتوری انتخاب شوند و هدف این است که هر روز یک نمای متفاوت و جذاب از جهان را به مخاطبان نشان دهد.
دیروز نیز ناسا در تصویر روز خود کهکشان مارپیچی زیبا و درخشان مسیه ۸۳ را در فاصله حدود ۱۲ میلیون سال نوری از زمین که نزدیک نوک جنوب شرقی صورت فلکی بسیار کشیده مار باریک (Hydra) قرار دارد، به نمایش گذاشته است. بازوهای مارپیچی برجسته این کهکشان که با نوارهای غبار تاریک و خوشه‌های ستاره‌ای آبی‌رنگ مشخص شده‌اند، باعث شده است مسیه ۸۳ به نام مشهور «گرداب جنوبی» 
(Southern Pinwheel) شناخته شود.
با این حال، مناطق سرخ‌رنگ ستاره‌زایی که در بازوهای مارپیچی این گرداب کیهانی پراکنده‌اند، نام مستعار دیگری را نیز برای آن به وجود آورده‌اند: «کهکشان هزار یاقوت» (Thousand-Ruby Galaxy) قطر مسیه ۸۳ تنها حدود ۴۰ هزار سال نوری است و از کهکشان راه شیری کوچک‌تر است. این کهکشان عضوی از گروهی از کهکشان‌هاست که کهکشان فعال قنطورس ACentaurus A نیز در آن قرار دارد.