۱۵ مهر ۱۴۰۵ - ۲۳:۴۹
کد مطلب: ۲۶٬۰۳۰

ناشرانی که اجازه کپی و نشر یک کتاب هلندی را بخرند، می‌توانند تا ۸۰ درصد دستمزد مترجم را از بنیاد ادبیات هلند بگیرند.

هزینه ترجمه کتابتان با هلند

آگاه: دور آخر گرنت ۲۰۲۶ تا ماه آینده باز است. ناشر باید حق نشر (رایت) کتاب را گرفته و با مترجم قرارداد ببندد؛ ضمن اینکه هنگام درخواست، دست‌کم پنج ماه تا انتشار کتاب باقی مانده باشد. سقف حمایت ۱۰ هزار یورو است (حدود سه میلیارد تومان) و برای بعضی آثار کلاسیک به ۱۰۰ درصد دستمزد ترجمه می‌رسد. همچنین کتاب‌های تصویری کودک و نوجوان و رمان‌های گرافیکی می‌توانند تا ۲۸۰۰ یورو (۸۰۰ میلیون تومان) کمک‌هزینه تولید هم بگیرند.
این گرنت برای ایران هم سابقه دارد؛ در سال ۲۰۲۴ انتشارات آناپل (آژانس ادبی پل) برای سه کتاب و پژوهشگاه ادبیات کودک ایران برای یک عنوان حمایت گرفته‌اند. اگر کتاب هلندی در فهرست بررسی‌تان دارید، تا ۱۴ آبان فرصت اقدام هست.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.